2007.04.26: April 26, 2007: Headlines: Language: Speaking Out: Bellingham Herald: Frank Gomez writes: Do presidents need a second language?
Peace Corps Online:
Peace Corps News:
Library:
Peace Corps: Language and Linguistics:
Peace Corp: Langauge and Linguistics: Newest Stories :
2007.04.26: April 26, 2007: Headlines: Language: Speaking Out: Bellingham Herald: Frank Gomez writes: Do presidents need a second language?
Frank Gomez writes: Do presidents need a second language?
Thomas Jefferson, onetime envoy to France, spoke French well. Did his language skill and understanding of the French people help in negotiating the Louisiana Purchase? We may never know; but since Jefferson no U.S. president has had a command of a second language. Jimmy Carter, who as Georgia's governor supported Partners of the Americas programs between Georgia and Costa Rica, spoke limited Spanish. Ronald Reagan was fond of saying "Mi casa es su casa,"and named his home "Rancho del Cielo" (Ranch in the Sky). But he did not speak Spanish. Bill Clinton connected easily with people around the world, sometimes uttering a word or two of Spanish or another language, but he spoke only English. George W. Bush, raised among Hispanic workers in west Texas oilfields, has convinced some who know no better that he can communicate in Spanish; but after the pleasantries - as his recent Latin American tour illustrated - he is sorely limited. Enter New Mexico Gov. Bill Richardson, an honest-to-goodness Hispanic candidate for the Democratic nomination for president. With a Mexican mother and a U.S. father who was born in Nicaragua, Richardson was born in Pasadena, Calif., but spent much of his youth in Mexico City with his family. He speaks Spanish and speaks it well. A second announced candidate in the Democratic primary, Sen. Chris Dodd of Connecticut, a former Peace Corps volunteer, speaks Spanish fairly well. The question, again, is does it matter?
Frank Gomez writes: Do presidents need a second language?
FRANK GOMEZ: Do presidents need a second language?
Few U.S. presidents have had second language skills. Does it matter? Beyond appealing to the Hispanic vote in the 2008 elections, is a second language important to our global leadership and competitiveness?
Thomas Jefferson, onetime envoy to France, spoke French well. Did his language skill and understanding of the French people help in negotiating the Louisiana Purchase? We may never know; but since Jefferson no U.S. president has had a command of a second language.
Jimmy Carter, who as Georgia's governor supported Partners of the Americas programs between Georgia and Costa Rica, spoke limited Spanish. Ronald Reagan was fond of saying "Mi casa es su casa,"and named his home "Rancho del Cielo" (Ranch in the Sky). But he did not speak Spanish. Bill Clinton connected easily with people around the world, sometimes uttering a word or two of Spanish or another language, but he spoke only English.
George W. Bush, raised among Hispanic workers in west Texas oilfields, has convinced some who know no better that he can communicate in Spanish; but after the pleasantries - as his recent Latin American tour illustrated - he is sorely limited.
Enter New Mexico Gov. Bill Richardson, an honest-to-goodness Hispanic candidate for the Democratic nomination for president. With a Mexican mother and a U.S. father who was born in Nicaragua, Richardson was born in Pasadena, Calif., but spent much of his youth in Mexico City with his family. He speaks Spanish and speaks it well.
A second announced candidate in the Democratic primary, Sen. Chris Dodd of Connecticut, a former Peace Corps volunteer, speaks Spanish fairly well.
The question, again, is does it matter?
Richardson says it does. Biculturalism, he believes, is an attribute that enables him to penetrate others' psyches, to appreciate others' values and perceptions. Four times nominated for the Nobel Peace Prize, he has negotiated the release of prisoners and confronted "Axis of Evil" bad guys "up close and personal." Early this year he negotiated a cease fire in the Sudan that allowed people in Darfur to obtain help.
He did not speak Spanish in Korea, Iraq, Syria, Darfur and other places. But with a combination of bonhomie and steely resolve, he has shown an unparalleled ability to engage tyrants and autocrats and work the will of humanity. He was an extraordinarily effective ambassador to the United Nations, crediting his biculturalism with the ability to cross political and linguistic barriers.
Richardson is a big, slightly overweight, self-deprecating, back-slapping, hand-shaking, joke-making kind of guy who relates to people of any station. He can work a room like nobody's business, connecting with everyone from waiters to prime ministers. But behind the smile and the warm embraces is a man who communicates effectively across cultures.
A few years ago, Richardson negotiated the release of Cuban political prisoners. At first cold and distant, Castro warmed to him as they discussed baseball. "Baseball diplomacy," as Richardson calls it, facilitated communication. He found a way - quite beyond his language skills.
Given an increasingly complex and shrinking world, will skill in engaging foreign leaders be recognized as an important attribute for a 21st century president? And can cross-cultural communications be useful within our own increasingly multicultural society? Will language and culture be factors in debates and in the minds of voters?
Richardson is just beginning to get the attention his resume merits. A Sunday morning talk show pundit predicted recently - a sign of the times - that debates on Spanish language television are going to be part of this election. That may be good for the Hispanic vote, but the United States needs to communicate well internationally to earn the respect of leaders and people around the world. The skills that Richardson offers should be taken seriously.
Frank Gomez is a retired career Foreign Service Officer and former adjunct professor of international relations at New York University.
Links to Related Topics (Tags):
Headlines: April, 2007; Language; Speaking Out
When this story was posted in September 2007, this was on the front page of PCOL:
Peace Corps Online The Independent News Forum serving Returned Peace Corps Volunteers
| Senator Dodd's Peace Corps Hearings Read PCOL's executive summary of Senator Chris Dodd's hearings on July 25 on the Peace Corps Volunteer Empowerment Act and why Peace Corps Director Ron Tschetter does not believe the bill would contribute to an improved Peace Corps while four other RPCV witnesses do. Highlights of the hearings included Dodd's questioning of Tschetter on political meetings at Peace Corps Headquarters and the Inspector General's testimony on the re-opening of the Walter Poirier III investigation. |
| What is the greatest threat facing us now? "People will say it's terrorism. But are there any terrorists in the world who can change the American way of life or our political system? No. Can they knock down a building? Yes. Can they kill somebody? Yes. But can they change us? No. Only we can change ourselves. So what is the great threat we are facing? I would approach this differently, in almost Marshall-like terms. What are the great opportunities out there - ones that we can take advantage of?" Read more. |
| Paul Theroux: Peace Corps Writer Paul Theroux began by writing about the life he knew in Africa as a Peace Corps Volunteer. His first first three novels are set in Africa and two of his later novels recast his Peace Corps tour as fiction. Read about how Theroux involved himself with rebel politicians, was expelled from Malawi, and how the Peace Corps tried to ruin him financially in John Coyne's analysis and appreciation of one of the greatest American writers of his generation (who also happens to be an RPCV). |
| Dodd issues call for National Service Standing on the steps of the Nashua City Hall where JFK kicked off his campaign in 1960, Presidential Candidate Chris Dodd issued a call for National Service. "Like thousands of others, I heard President Kennedy's words and a short time later joined the Peace Corps." Dodd said his goal is to see 40 million people volunteering in some form or another by 2020. "We have an appetite for service. We like to be asked to roll up our sleeves and make a contribution," he said. "We haven't been asked in a long time." |
| Public diplomacy rests on sound public policy When President Kennedy spoke of "a long twilight struggle," and challenged the country to "ask not," he signaled that the Cold War was the challenge and framework defining US foreign policy. The current challenge is not a struggle against a totalitarian foe. It is not a battle against an enemy called "Islamofascism." From these false assumptions flow false choices, including the false choice between law enforcement and war. Instead, law enforcement and military force both must be essential instruments, along with diplomacy, including public diplomacy. But public diplomacy rests on policy, and to begin with, the policy must be sound. Read more. |
| Ambassador revokes clearance for PC Director A post made on PCOL from volunteers in Tanzania alleges that Ambassador Retzer has acted improperly in revoking the country clearance of Country Director Christine Djondo. A statement from Peace Corps' Press Office says that the Peace Corps strongly disagrees with the ambassador’s decision. On June 8 the White House announced that Retzer is being replaced as Ambassador. Latest: Senator Dodd has placed a hold on Mark Green's nomination to be Ambassador to Tanzania. |
| Peace Corps Funnies A PCV writing home? Our editor hard at work? Take a look at our Peace Corps Funnies and Peace Corps Cartoons and see why Peace Corps Volunteers say that sometimes a touch of levity can be one of the best ways of dealing with frustrations in the field. Read what RPCVs say about the lighter side of life in the Peace Corps and see why irreverent observations can often contain more than a grain of truth. We'll supply the photos. You supply the captions. |
| PCOL serves half million PCOL's readership for April exceeded 525,000 visitors - a 50% increase over last year. This year also saw the advent of a new web site: Peace Corps News that together with the Peace Corps Library and History of the Peace Corps serve 17,000 RPCVs, Staff, and Friends of the Peace Corps every day. Thanks for making PCOL your source of news for the Peace Corps community. Read more. |
| Suspect confesses in murder of PCV Search parties in the Philippines discovered the body of Peace Corps Volunteer Julia Campbell near Barangay Batad, Banaue town on April 17. Director Tschetter expressed his sorrow at learning the news. “Julia was a proud member of the Peace Corps family, and she contributed greatly to the lives of Filipino citizens in Donsol, Sorsogon, where she served,” he said. Latest: Suspect Juan Duntugan admits to killing Campbell. Leave your thoughts and condolences . |
| He served with honor One year ago, Staff Sgt. Robert J. Paul (RPCV Kenya) carried on an ongoing dialog on this website on the military and the peace corps and his role as a member of a Civil Affairs Team in Iraq and Afghanistan. We have just received a report that Sargeant Paul has been killed by a car bomb in Kabul. Words cannot express our feeling of loss for this tremendous injury to the entire RPCV community. Most of us didn't know him personally but we knew him from his words. Our thoughts go out to his family and friends. He was one of ours and he served with honor. |
Read the stories and leave your comments.
Some postings on Peace Corps Online are provided to the individual members of this group without permission of the copyright owner for the non-profit purposes of criticism, comment, education, scholarship, and research under the "Fair Use" provisions of U.S. Government copyright laws and they may not be distributed further without permission of the copyright owner. Peace Corps Online does not vouch for the accuracy of the content of the postings, which is the sole responsibility of the copyright holder.
Story Source: Bellingham Herald
This story has been posted in the following forums: : Headlines; Language; Speaking Out
PCOL37373
22