William Lerch served as a volunteer working on conservation in Venezuela and designing parks in Chile from 1973 to 1975